Todo empieza en 1968. Es Halloween. En una época de agitación por la guerra de Vietnam, las cosas se mantienen relativamente tranquilas en Mill Valley hasta que cuatro adolescentes marginados en el instituto (Stella, Ramón, Chuck y Auggie) se atreven a explorar la escalofriante casa encantada de la supuesta asesina Sarah Bellows. En su interior descubren un libro que resulta tener poderes sobrenaturales y casi de inmediato, empieza a cambiar sus destinos. Uno a uno, se encuentran viviendo las historias que Sarah elige contar… Harold, The Big Toe (El dedo gordo del pie), The Red Spot (El punto rojo) y otras… mientras cada uno de ellos se ve inexorablemente convocado para enfrentarse a sus propios miedos más terribles.
Características técnicas de la edición:
Disco: Un BD-50 (doble capa) prensado.
Tamaño: 32,21 GB ocupados: 24,23 GB para la película y 7,98 GB para extras y menús.
Distribuidora / Editora: Sony / eOne.
Imagen:
Formato: 2.39:1 – 16:9.
Resolución: 1920 x 1080 px (1080p).
Códec: MPEG-4 AVC.
Bitrate: 24406 kbps.
Capítulos: 16.
Duración: 111 minutos aprox.
Presentación: Caja Blu-ray de color azul.
Audio:
Castellano – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate 1916 kbps, 16-bit).
Inglés – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate 1903 kbps, 16-bit).
Subtítulos (PGS):
Castellano (completos).
Castellano (parciales).
Contenidos extras:
Códec video: MPEG-4 AVC Video.
Formato: 16:9.
Resolución: HD 1080p.
Bitrate: 30019 kbps.
Audio: Inglés (Dolby Digital 2.0, 192 kbps).
Subtítulos: Castellano.
Duración total: 24:26 minutos.
– Un clásico transformado (HD 1080p, 16:9, 2:20 minutos, VOSE).
– Viñetas de la criatura:
– Dedo (HD 1080p, 16:9, 41 segundos, VOSE).
– Harold (HD 1080p, 16:9, 40 segundos, VOSE).
– Jangly man (HD 1080p, 16:9, 45 segundos, VOSE).
– Mujer pálida (HD 1080p, 16:9, 40 segundos, VOSE).
– Grano rojo (HD 1080p, 16:9, 38 segundos, VOSE).
– Entrevistas al reparto y equipo:
– André Øvredal (Director) (HD 1080p, 16:9, 3:38 minutos, VOSE).
– David Brisbin (Diseño de producción) (HD 1080p, 16:9, 2:03 minutos, VOSE).
– Guillermo Del Toro (Productor) (HD 1080p, 16:9, 3:22 minutos, VOSE).
– J. Miles Dale (Productor) (HD 1080p, 16:9, 2:26 minutos, VOSE).
– Ruth MYers (Diseño de vestuario) (HD 1080p, 16:9, 1:50 minutos, VOSE).
– Austin Zajur (Actor) (HD 1080p, 16:9, 1:33 minutos, VOSE).
– Gabriel Rush (Actor) (HD 1080p, 16:9, 1:34 minutos, VOSE).
– Kathleen Pollard (Actriz) (HD 1080p, 16:9, 54 segundos, VOSE).
– Michael Garza (Actor) (HD 1080p, 16:9, 1:41 minutos, VOSE).
– Nathalie Ganzhorn (Actriz) (HD 1080p, 16:9, 1:43 minutos, VOSE).
– Zoe Colletti (Actriz) (HD 1080p, 16:9, 2:10 minutos, VOSE).
– Historias de miedo (HD 1080p, 16:9, 2:14 minutos, VOSE).
– Timelapse del maquillaje (HD 1080p, 16:9, 37 segundos, VOSE).
– Rebeldes con causa (HD 1080p, 16:9, 44 segundos, VOSE).
– Clip Grano rojo (HD 1080p, 16:9, 39 segundos, VOSE).
A nivel de presentación tenemos únicamente una caja Blu-ray sencilla de color azul. El diseño de la carátula es el del póster original. Teniendo en cuenta que el film aborda unas cuantas historias (no sólo la del espantapájaros) hubiera sido preferible optar por algún otro arte disponible como el de la imagen que adjunto un poco más arriba en este mismo post que dota de protagonismo a la fantasmagórica casa de Sarah Bellows como origen de toda la maldición.
Los menús son animados e incluyen algunas de las escenas más representativas del film. En la parte inferior tenemos las opciones. En general tienen un diseño bastante simple (degradado a negro y letras rojas) per efectivo. Buena navegación tanto en menú principal como en pop-up y no se aprecia lag de ningún tipo.
Centrándonos ya en el terreno de la imagen, se respeta su formato original de cine 2.39:1 y viene presentada en resolución 1080p con un bitrate de 24406 kbps. Aunque se agradece que se haya editado en un disco BD50, vemos que el bitrate del film es ligeramente inferior (31.70 Mbps) al de la edición Lionsgate de USA (35.98 Mbps). El film se rodó en 3.4K y el máster final quedó en 2K (Digital Intermediate). Estamos ante una película muy oscura, con escenas verdaderamente complejas a nivel de iluminación, pero que aún así luce francamente bien, debido a una notable transferencia. La fotografía de la película es bastante saturada (buscando un look de época y que a la vez funcione como cuento) y combina tonos ocres ligeramente rojizos en las escenas diurnas con una paleta verdosa-azulada en las nocturnas. Destaca en profundidad de negros, detalle, un grano contenido y reproducción de color. Aún no ser una cinta 4K nativa, es una pena que no tengamos por aquí también una edición UHD de este film, como sí disfrutan en buena parte del resto de territorios. A diferencia de otras ediciones de eOne, aquí no observamos ningún problema de exceso de brillo (gamma), como ocurría por ejemplo con el blu-ray de “Begin again”.
Tenemos dos pistas de audio en el disco: Castellano en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate 1916 kbps, 16-bit) e Inglés en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate 1903 kbps, 16-bit). Ambas suenan a muy buen nivel, haciendo trabajar bastante a los graves y con claridad en los diálogos. En la edición USA tenemos una pista Dolby TrueHD 5.1 para la VO.
Se incluyen dos subtítulos PGS en Castellano (completos y parciales), de color blanco con reborde exterior negro, perfectamente sincronizados, de tamaño correcto para una cómoda lectura y sin errores ortográficos de ningún tipo. Ambas pistas no están bloqueadas y se pueden activar o desactivar en todo momento ya sea a través del mando a distancia o vía menú pop-up.
En el apartado de contenidos adicionales tenemos una serie de featurettes, entrevistas y escenas eliminadas de casi 25 minutos en total, todos perfectamente subtitulados. Se incluye lo siguiente: Un clásico transformado (HD 1080p, 16:9, 2:20 minutos, VOSE), Viñetas de la criatura (Dedo (HD 1080p, 16:9, 41 segundos, VOSE), Harold (HD 1080p, 16:9, 40 segundos, VOSE), Jangly man (HD 1080p, 16:9, 45 segundos, VOSE), Mujer pálida (HD 1080p, 16:9, 40 segundos, VOSE) y Grano rojo (HD 1080p, 16:9, 38 segundos, VOSE)), Entrevistas al reparto y equipo (André Øvredal (Director) (HD 1080p, 16:9, 3:38 minutos, VOSE), David Brisbin (Diseño de producción) (HD 1080p, 16:9, 2:03 minutos, VOSE), Guillermo Del Toro (Productor) (HD 1080p, 16:9, 3:22 minutos, VOSE), J. Miles Dale (Productor) (HD 1080p, 16:9, 2:26 minutos, VOSE), Ruth MYers (Diseño de vestuario) (HD 1080p, 16:9, 1:50 minutos, VOSE), Austin Zajur (Actor) (HD 1080p, 16:9, 1:33 minutos, VOSE), Gabriel Rush (Actor) (HD 1080p, 16:9, 1:34 minutos, VOSE), Kathleen Pollard (Actriz) (HD 1080p, 16:9, 54 segundos, VOSE), Michael Garza (Actor) (HD 1080p, 16:9, 1:41 minutos, VOSE), Nathalie Ganzhorn (Actriz) (HD 1080p, 16:9, 1:43 minutos, VOSE) y Zoe Colletti (Actriz) (HD 1080p, 16:9, 2:10 minutos, VOSE)), Historias de miedo (HD 1080p, 16:9, 2:14 minutos, VOSE), Timelapse del maquillaje (HD 1080p, 16:9, 37 segundos, VOSE), Rebeldes con causa (HD 1080p, 16:9, 44 segundos, VOSE) y Clip Grano rojo (HD 1080p, 16:9, 39 segundos, VOSE). Aunque no están mal, los extractos de algunas de las entrevistas individuales vuelven a aparecer en las featurettes y hubiera estado bien incluir además un audiocomentario de André Øvredal y Guillermo Del Toro, y los dos trailers y cuatro spots de TV oficiales.
Desde aquí agradecemos enormemente a Sony e eOne por habernos facilitado una copia para poder realizar esta review en las mejores condiciones.
Unboxing de la edición (en calidad 1080p):
Capturas 1080p de los menús animados del Blu-ray (principal, escenas, idiomas, extras y pop-up):
65 capturas 1080p del film:
