Review Blu-ray: "Quien tiene un amigo tiene un tesoro" (Reel One)

Alan, un sempiterno apostador, ha de escapar de una banda de mafiosos al perder una fortuna en las carreras de caballos. Charlie, un navegante solitario con un pequeño barco, se dedica a promocionar la mermelada Puffin. Ambos, forman equipo a regañadientes y se embarcan en una aventura para encontrar un gran tesoro escondido en la isla de Pongo-Pongo, afrontando multitud de peripecias por el camino. Con los mafiosos pisándoles los talones, contarán con la ayuda de los indígenas del lugar y lidiarán con un soldado japonés que no se ha enterado todavía que ha terminado la segunda Guerra Mundial y que guarda un secreto que nadie esperaba.

Características técnicas de la edición:
Disco: Un BD-50 prensado.
Tamaño: 32,93 GB ocupados: 30,54 GB para la película y 2,39 GB para extras y menús.
Distribuidora / Editora: Reel One
Presentación: Estuche blu-ray azul.

IMAGEN:
Formato: 1.78:1.
Resolución: 1920 x 1080 px (1080p).
Códec: MPEG-4 AVC.
Bitrate (film): 34872 kbps.
Capítulos: 12.
Región: A, B, C.
Duración: 107 minutos aprox.
Duración extras: 11,14 minutos aprox.

AUDIO:
Castellano (doblaje original)- DTS-HD Master Audio 2.0 (16-bit, bitrate: 753 kbps).
Italiano – DTS-HD Master Audio 2.0 (16-bit, bitrate: 658 kbps).

SUBTÍTULOS (PGS):
Castellano (completos).
Castellano (parciales).

CONTENIDOS EXTRA:
– Trailer (VO italiana) (HD 1080i, 4:02 minutos, VOSE).
– Tráiler (Versión en inglés) (HD 1080i, 4:02 minutos, VISE).
– Huevo de pascua: Canción Movin’ Cruisin’ de The Fantastic Oceans (HD 1080p, 3:10 minutos).
– Libreto de 20 páginas, con textos de Daniel Lorenzo.

A inicios del año 2023, Reel One anunciaba había adquirido la licencia de algunos de los films más conocidos de Bud Spencer y Terence Hill y que los editaría próximamente en formato blu-ray. Dos años después nos llega el primero de esos cinco lanzamientos: ‘Quien tiene un amigo tiene un tesoro‘, una película especial para un servidor y que sin duda se trata de uno de esos títulos míticos de la infancia que muchos alquilamos infinidad de veces en el videoclub. En los 80-90 entrabas en aquellos templos del Beta y del VHS y podías tirarte horas disfrutando de las carátulas (que muchas veces era la única info que tenías), conversando y decidiendo qué película elegir ver ese fin de semana. Y en muchas ocasiones te llevabas a casa una del dúo italiano.

Centrándonos ya en la edición blu-ray, viene presentada en estuche azul blu-ray estándar, con el póster original de cine (lo cual se agradece una barbaridad porque estos afiches siempre fueron preciosos) y un diseño de contracarátula bastante trabajado, como suele ser costumbre. En esta ocasión no se incluido una slip cover. Se comenta que el resto de lanzamientos de Bud Spencer y Terence Hill se presentaran en cajas blu-ray de diferentes colores (suponemos que por ejemplo ‘Estoy con los hipopótamos‘ será en caja verde). Por cierto, mención especial a la estupenda promo con la mermelada Puffin que hizo la distribuidora en Twitter/X.

El disco es un BD50 (doble capa) prensado con 32,93 GB ocupados. 30,54 GB de los cuales son destinados para la película y 2,39 GB para extras y menús, aprovechando un 64% del espacio total.

Antes de los menús tenemos la típica previa individualizada que nos tiene acostumbrados Reel One con su logo, pero en esta ocasión han ido un paso más allá y se han marcado un estupendo montaje de mamporros y punchs del dúo italiano, con escenas de todas las películas que van a editar. Los menús están formados por un wallpaper con el póster original de la película y una sutil pero elegante animación en las ramas de las palmeras y en el agua del mar y de fondo escuchamos el mítico tema musical Movin’ Cruisin’ de The Fantastic Oceans. La navegación por las mismas es fluida y no se aprecia lag ni error de authoring de ningún tipo, ni en el menú principal ni en el menú pop-up. Al volver al menú desde cualquier contenido, se conserva el nivel de navegación en el que se encontraba el usuario, lo cual es de agradecer. Tipografía de las opciones de menú muy similares a la usada para el título.

En lo que respecta a la imagen se presenta en formato 1.78:1, resolución 1080p y posee un bitrate de 34872 kbps. Teniendo en cuenta la naturaleza de la propuesta (film italiano de presupuesto no demasiado exagerado), lo cierto es que luce bastante bien, buena representación del color y contraste, mantiene el grano cinematográfico pero sin resultar molesto, superando al anterior Dvd de Impulso y por supuesto al VHS de RCA Columbia / Filmayer. La única pena es que no se editen los films del dúo directamente ya en UHD 4K, como se está haciendo en Francia por ejemplo.

Tenemos dos pistas de audio a elegir: Castellano (doblaje original) en DTS-HD Master Audio 2.0 (16-bit, bitrate: 753 kbps) e Italiano en DTS-HD Master Audio 2.0 (16-bit, bitrate: 658 kbps). Ambas pistas suenan bien en general y dentro de sus limitaciones reproducen bien la música y los efectos sonoros. Diálogos claros y centrados. Siempre es un placer redisfrutar del mítico doblaje castellano de toda la vida que los fans más acérrimos del film nos sabemos de memoria.

Se incluyen dos pistas de subtítulos PGS en castellano (completos y parciales), de color blanco con reborde exterior negro, perfectamente sincronizados, de tamaño correcto para una cómoda lectura y sin errores ortográficos de ningún tipo. Para los extras también se incluye una pista de subtítulos PGS en castellano de las mismas características.

En el apartado de contenidos adicionales encontramos lo siguiente con una duración total de 11,14 minutos: Trailer (VO italiana) (HD 1080i, 4:02 minutos, VOSE), Tráiler (Versión en inglés) (HD 1080i, 4:02 minutos, VISE), Huevo de pascua accesible si nos digimos hacia el loro de la derecha: Canción Movin’ Cruisin’ de The Fantastic Oceans (HD 1080p, 3:10 minutos, doblado) y un libreto de 20 páginas, con textos de Daniel Lorenzo. En Otros títulos Reel One nos anuncia el resto de películas que va a editar del dúo y son las siguientes: “Dos super dos“, “Dos supersuperesbirros“, “Estoy con los hipopótamos” y “Par impar“.

Fotografías de la edición:

Unboxing de la edición Blu-ray en resolución 4K: A parte de enseñar el BD en cuestión, muestra otras ediciones de films de Bud Spencer y Terence Hill tanto en Dvd como en Blu-ray.