Malena es la belleza más encantadora e irresistible de Castelcuto, un tranquilo pueblo de la soleada costa siciliana. Es nueva en el pueblo y, estando su marido en la guerra, cada paseo que da se convierte en un espectáculo que va acompañado de las lujuriosas miradas de los hombres y de los resentidos cotilleos de sus envidiosas esposas. Un ejército de flacos adolescentes en bicicleta la sigue allí donde vaya, con la única intención de observar su exquisita y arquetípica belleza. Pero entre ellos se encuentra Renato, un chico de trece años con mucha imaginación que lleva su deseo a unos límites de obsesiva fantasía.
“Malèna” fue en su día una de esas películas destrozadas y maltratadas por la censura de Miramax. Si en “Zu Warriors” (otro ejemplo destructivo de los Weinstein) convirtieron a un personaje secundario en protagonista (Zhang ZiYi), en la película de Tornatore recortaron la mayoría de escenas picantes (algo bastante estúpido tratándose de un film sobre el descubrimiento sexual de un adolescente) y alguna que otra interesante (como la de procesión) quedando fuera hasta 15 minutos. En España la cinta fue distribuida por Lauren Films -que por aquel tiempo tenía un acuerdo con Miramax- por tanto, nos llegó la versión internacional recortada de 88 minutos.
En dvd tuvo una edición de dos discos pero mantenía el mismo montaje y como extras no se incluían escenas eliminadas o ampliadas de ningún tipo. La versión íntegra únicamente salió en dvd en Italia, Francia y Corea del Sur. Tras la quiebra de Lauren, “Malèna” se encuentra descatalogada y en el limbo de la distribución patria junto a otras películas como “Frida” o “Equilibrium” (ésta última ni se llegó a estrenar), a la espera de que se liberen los derechos y otra distribuidora pueda editarla en condiciones.
Os dejo con 46 capturas de la versión uncut del film italiano extraídas de la edición coreana en Blu-Ray. En UK también se ha editado pero en versión censurada. La calidad audiovisual es mejorable para mi gusto. Se echa en falta algo más de definición, ciertas escenas presentan algunos artefactos y en general pide a gritos una remasterización a conciencia. Espero que las disfrutéis.
Captura 1/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 2/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 3/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 4/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 5/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 6/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 7/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 8/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 9/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 10/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 11/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 12/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 13/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 14/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 15/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 16/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 17/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 18/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 19/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 20/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 21/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 22/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 23/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 24/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 25/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 26/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 27/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 28/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 29/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 30/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 31/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 32/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 33/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 34/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 35/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 36/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 37/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 38/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 39/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 40/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 41/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 42/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 43/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 44/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 45/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)Captura 46/46 de “Malèna” (Giuseppe Tornatore, 2000)
Hastiado de los klingons y trolls que proliferaban en mi escuela secundaria, acabé mudándome a Tatooine, un lugar libre de trekkies en donde a pesar de los cansinos Tusken, abundaba el buen tiempo, el mercadeo y las carreras de vainas. La paz y la tranquilidad reinaban hasta que un buen día quedaron quebrantadas por la irrupción de un tipo peculiar cuyo perfil se ajustaba al de los tifosi radicales del AC Milan. Se hacía llamar Darth Maul y entre hostia y hostia me rebeló que era mi padre. Como buen desertor sith, decidí migrar a un planeta verde y fértil llamado Endor del cual fui posteriormente desterrado debido al incendio masivo de cabañas de unos cada día más insoportables ewoks. Sin ganas de más mamoneo intergaláctico, decidí volver al mundo real y escribir sobre cine, tanto del que adoro como del que aborrezco. Cuando me jubile espero vivir en Hill Valley y escribir críticas positivas de las cintas de Uwe Boll.
Malena es la belleza más encantadora e irresistible de Castelcuto, un tranquilo pueblo de la soleada costa siciliana. Es nueva en el pueblo y, estando su marido en la guerra, cada paseo que da se convierte en un espectáculo que va acompañado de las lujuriosas miradas de los hombres y de los resentidos cotilleos de sus envidiosas esposas. Un ejército de flacos adolescentes en bicicleta la sigue allí donde vaya, con la única intención de observar su exquisita y arquetípica belleza. Pero entre ellos se encuentra Renato, un chico de trece años con mucha imaginación que lleva su deseo a unos límites de obsesiva fantasía. 
