Sadako regresará en 3D

Mientras DreamWorks sigue desarrollando una nueva secuela en 3D de la saga “The Ring“, la japonesa Kadokawa Pictures ha anunciado que en 2012 tendremos secuela -aunque yo dudo si finalmente será una especie de remake o reboot con elementos nuevos- de Ringu en 3D bajo el título “Sadako 3D“.

Sadako (en su versión yanqui Samara), caracterizada por su pelo largo y negro que cubre su rostro, se ha convertido en un todo un personaje icónico dentro del género de terror japonés, que ha servido de inspiración (y copia) tanto en productos americanos como asiáticos (no sólo dentro del J-Horror). Kôji Suzuki, el autor de la novela original, indicó que la nueva película en 3D incluye una escena muy similar a la original en donde vemos a Sadako saliendo de un aparato de televisión. Aunque esto pueda hacernos dudar si se trata o no de un remake tridimensional del excelente film realizado por Hideo Nakata hace ya trece añitos, parece que no será así ya que el propio Suzuki ha comentado que su historia sobre el regreso de Sadako es completamente nueva.

Recordemos que la saga Ringu cuenta con cuatro películas japonesas: “Ringu“, “Ringu 2” (secuela de la primera parte), “Rasen” (otra secuela de la primera parte) y “Ringu 0: Birthday” (precuela), una serie de televisión titulada “Ring: The Final Chapter” de 12 episodios, y su secuela “Rasen” con 13. Además existe una versión coreana “The Ring Virus” que más bien aporta poco y los dos remakes americanos, el primero bajo las órdenes de Gore Verbinski (un dignísimo remake con una atmósfera realmente malsana, aunque inferior a su homónima japonesa) y la fallida segunda parte dirigida por Hideo Nakata, que ya fue responsable de las cintas japonesas.

En España únicamente tenemos en dvd la primera entrega japonesa en una edición muy pobre a cargo de Filmax (calidad de imagen y sonido pésima), y las dos cintas americanas bajo el sello Dreamworks. Curiosamente hará unos años, la propia Dreamworks editó en zona 1 (USA) un pack muy majo llamado “Ringu: Anthology of terror“ que incluía todas las películas japonesas (las 4) con subtítulos en español y todo. Lástima que Dreamworks (bueno Universal Iberia, que era la que por aquel entonces se encargaba de distribuir todo el catálogo de Dreamworks en España) no creyera conveniente editar también por estos lares tan jugoso pack. Vale que los derechos de la primera Ringu todavía pertenecían a Filmax, pero no sería la primera vez que se llega a un acuerdo entre compañías para formar un pack común. En UK, Tartan (dentro de la colección Asia Extreme) editó también un pack muy interesante aunque no incluía “Rasen“.

Como gran fan de la original japonesa sólo espero que sea una digna cinta de terror y que use el 3D con sapiencia no con exceso. Y de paso, por pedir que no quede, que vuelva Hideo Nakata tras las cámaras!.