Análisis de ediciones Animación Asiático

Review Blu-ray: “Ancien y el mundo mágico” (Media3)

Estamos en el año 2020, y sólo faltan tres días para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio. Kokone es una joven estudiante que, además de ayudar a su padre viudo con las tareas de la casa, tiene que esforzarse por mantenerse despierta cada día en clase. En sus sueños siempre se convierte en la joven princesa Ancien del reino mágico de Corazonia, defendido por los fantásticos Motoroides de los ataques del terrible Coloso. Pero muy pronto la linea que separa el sueño de la realidad empezará a difuminarse, más cuando su padre es secuestrado por unos hombres misteriosos y Kokone tenga que embarcarse en una aventura para descubrir el verdadero pasado de su familia.

Características técnicas de la edición:

Disco: Un BD-50 prensado.
Tamaño: 30,54 GB ocupados: 29,37 GB para la película y 1,17 GB para extras y menús.
Editora / Distribuidora: Media3 Estudio.
Región: B.

Imagen:

          Formato: 1.78:1 – 16:9.
          Resolución: 1920 x 1080 px (1080p).
          Códec: MPEG-4 AVC.
          Bitrate (film): 23979 kbps.
          Capítulos: 8.
          Duración: 110 minutos aprox.
          Presentación: Funda brillante con estuche Blu-ray de color lila.

Audio:

          Castellano – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 3660 kbps, 24-bit).
          Japonés – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1829 kbps, 16-bit).
          Catalán- DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 3658 kbps, 24-bit).

Subtítulos (PGS):

          Castellano (completos).
          Catalán (completos).


Contenidos extras:

Códec video: MPEG-4 AVC Video.
Formato: 16:9.
Resolución: HD 1080p.
Audio: Castellano (LPCM Audio 2.0, 1536 kbps).
Subtítulos: No.

3 postales de la película.
Libreto exclusivo de 30 páginas.
Otros títulos:
          – Trailer de “El caso de Hana y Alice” (HD 1080p, 16:9, 1:04 minutos, doblado).
          – Trailer de “La chica satélite y el chico vaca” (HD 1080p, 16:9, 1:13 minutos, doblado).
          – Trailer de “Lupin y el corazón púrpura de Cleopatra” (HD 1080p, 16:9, 1:36 minutos, doblado).
          – Trailer de “Nicky, la aprendiz de bruja” (HD 1080p, 16:9, 1:33 minutos, doblado).


La edición se presenta en una funda bastante sólida con un acabado brillante que aporta elegancia al conjunto y en su interior encontramos un estuche Blu-ray marca Elite de color lila, con el fantástico póster del film (mismo diseño que en la funda). El color elegido para la caja encaja cromáticamente a la perfección con la carátula.

Los menús dinámicos poseen escenas y música de la película de fondo y una barra horizontal con las opciones a elegir. Con un buen acabado y cuya navegación es clara y fluida, sin lag detectado. El menú pop-up hace uso de exactamente la misma barra de opciones.

Antes de su colaboración de distribución con Divisa, Media3 editaba y también distribuía sus propias ediciones. Mientras que la mayoría de los discos con Divisa son BD25 (aunque hay excepciones como “Gintama“), en esta ocasión tenemos un BD50 prensado, con 30,54 GB ocupados, de los cuales 29,37 GB están destinados para la película y 1,17 GB para extras (trailers de otros títulos) y menús, lo que es de agradecer.

La película se presenta en calidad 1080p y respetando el formato original de cine (1.78:1). Como en muchas cintas de animación recientes, la calidad de imagen es excelente destacando en reproducción y equilibrio del color, buen contraste con unos negros intensos y una estupenda definición.

En lo que a pistas de audio se refiere, encontramos las siguientes: Castellano en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 3660 kbps, 24-bit), Japonés en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1829 kbps, 16-bit) y Catalán en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 3658 kbps, 24-bit). Las tres tracks de audio se escuchan francamente bien, con una buena dinámica sonora y claridad en los diálogos, pero la castellana y la catalana gozan de mayor bitrate y bit depth.

Se incluyen cuatro pistas de subtítulos PGS de color blanco con reborde exterior negro en Castellano (completos) y Catalán (completos), sincronizados, de tamaño correcto para una cómoda lectura y sin ningún tipo de error ortográfico.

En el apartado de contenidos adicionales se incluyen 3 postales en papel de muy buena calidad, un libreto exclusivo y bastante completo de 30 páginas y trailers de otros títulos editados por la compañía (“El caso de Hana y Alice” (HD 1080p, 16:9, 1:04 minutos, doblado), “La chica satélite y el chico vaca” (HD 1080p, 16:9, 1:13 minutos, doblado), “Lupin y el corazón púrpura de Cleopatra” (HD 1080p, 16:9, 1:36 minutos, doblado) y “Nicky, la aprendiz de bruja” (HD 1080p, 16:9, 1:33 minutos, doblado). A nivel de extras de vídeo la edición resulta decepcionante, más si tenemos en cuenta por ejemplo el BD americano que incluye Entrevista con Kenji Kamiyama (HD, 15:02 min), Introducción a la premiere japonesa (HD, 20:17 min), Saludo en el estreno japonés (HD, 17:51 min), El paisaje de Okayama (HD, 3:24 min), Entrevista especial con el casting (HD, 7:19 min), Programa especial de TV sobre el film (HD, 22:04 min) y Trailers y TV Spots (HD, 3:57 min). Comentar que ni esta edición de Media3 ni la editada por Shout Factory (USA) incluyen el cortometraje animado conectado al mismo universo titulado “Ancien and the Magic Tablet: Another Princess“.

Desde aquí agradecemos enormemente a la distribuidora Media3 Estudio por habernos facilitado una copia para poder realizar esta review en las mejores condiciones.


 

Unboxing de la edición (en calidad 1080p):


 

Capturas 1080p de los menús animados del Blu-ray (principal, idiomas, escenas, otros títulos y pop-up):


 

176 capturas 1080p del film:


Ver más capturas


 


Valoración:

Película………………….7/10
Imagen…………………..8/10
Sonido……………………7,5/10 (VO), 8/10 (Doblaje castellano), 8/10 (Doblaje catalán)
Extras…………………….5/10
Menús……………………6/10
Presentación………….8/10


Equipo utilizado para el visionado:

 Televisor: LG OLED 4K 55C7V.
 Reproductor: Sony UBP-X700B (UHD Blu-ray player).



Deja un comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

To Top