Tras los casos sonados de, por ejemplo, las ediciones “especiales” de Psicosis (imagen y sonido lamentables y sin restaurar), Matar a un ruiseñor (1er dvd de la edición anterior e imagen no anamórfica y de dudosa calidad), Jarhead (el dvd de extras no lo incluye), King Kong (la Deluxe Edition de 3 dvds se edita en todo el mundo menos en España) o Munich (el dvd de extras no lo incluye), con Brokeback Mountain quisieron superarse a sí mismos, y la editaron en un “maravilloso” Fullscreen , es decir, sin respetar formato cinematográfico. ¿Cómo se puede editar un film que usa tan bien el encuadre y con esa fotografía, en fullscreen?.
Ahora, Universal España ha decidido reeditarla, tras la multiples quejas de aficionados y en definitiva, de gente con sentido común, y lo hará en widescreen, que es como debería haber salido desde el inicio, o si acaso, que lo hubiera hecho en dos ediciones con ambos formatos para que sea el consumidor quien decida cual le interesa más. La edición en cuanto a extras y presentación será idéntica a la hasta ahora editada, exceptuando lo comentado anteriormente (Widescreen).
Se daba esto como un triunfo, como si la voz del aficionado se hubiera escuchado y en parte se ha hecho, pero ojito porque, mirad lo que está a puntito de salir en Zona 1 (USA) y en nada igual está por aquí: una edición especial con 2 discos.
¿Como se pueden sacar en un mismo año 3 ediciones de un film reciente?. Simplemente lamentable.