Análisis de ediciones Asiático Blu-Ray

Review Blu-ray: Pack saga “Assassination Classroom” (Media3)

Una criatura que ha destruido el 70% de la Luna dejándola en fase creciente perpetua, amenaza a los seres humanos afirmando que, en un año, la Tierra correrá la misma suerte a no ser que los estudiantes de la clase marginal 3-E del instituto Kunugigaoka (donde da lecciones sobre asesinato) consigan matarlo. Una hazaña que tendría, además, una recompensa del gobierno japonés de diez mil millones de yenes. Para ayudarlos en su cometido, el mismo profesor Korosensei les enseñará todo lo necesario para acabar con él antes de que lo hagan los crueles mercenarios que van llegando al aula.

Características técnicas de la edición:

ASSASSINATION CLASSROOM (2015):

Disco: Un BD-25 prensado.
Tamaño: 23,52 GB ocupados: 22,07 GB para la película y 1,45 GB para extras y menús.
Distribuidora / Editora:

Imagen:

          Formato: 2.39:1 – 16:9.
          Resolución: 1920 x 1080 px (1080p).
          Códec: MPEG-4 AVC.
          Bitrate (film): 20443 kbps.
          Capítulos: 8.
          Duración: 110 minutos aprox.
          Presentación: Caja Blu-ray marca Elite de color amarillo.

Audio:

          Castellano – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 2246 kbps).
          Japonés – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 2341 kbps).

Subtítulos (PGS):

          Castellano (completos).
          Castellano (parciales).


Contenidos extras:

Códec video: MPEG-4 AVC Video.
Formato: 16:9.
Resolución: HD 1080p.
Audio: Castellano (Dolby Digital 2.0, 192 kbps).
Subtítulos: No.

Libreto exclusivo de 30 páginas, escrito por Mariona Borrull.
Otros títulos:
          – Trailer de “Gintama” (HD 1080p, 16:9, 2 minutos, doblado).
          – Trailer de “Parásito” (HD 1080p, 16:9, 1:50 minutos, doblado).
          – Trailer de “Ataque a los titanes” (HD 1080p, 16:9, 3 minutos, doblado).
          – Trailer de “Death Note: El nuevo mundo” (HD 1080p, 16:9, 1:07 minutos, doblado).



ASSASSINATION CLASSROOM: LA GRADUACIÓN (2016):

Disco: Un BD-25 prensado.
Tamaño: 24,40 GB ocupados: 23,05 GB para la película y 1,35 GB para extras y menús.
Distribuidora / Editora:

Imagen:

          Formato: 2.39:1 – 16:9.
          Resolución: 1920 x 1080 px (1080p).
          Códec: MPEG-4 AVC.
          Bitrate (film): 20251 kbps.
          Capítulos: 8.
          Duración: 118 minutos aprox.
          Presentación: Caja Blu-ray marca Elite de color amarillo.

Audio:

          Castellano – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 2148 kbps).
          Japonés – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 2211 kbps).

Subtítulos (PGS):

          Castellano (completos).
          Castellano (parciales).


Contenidos extras:

Códec video: MPEG-4 AVC Video.
Formato: 16:9.
Resolución: HD 1080p.
Audio: Castellano (Dolby Digital 2.0, 192 kbps).
Subtítulos: No.

Otros títulos:
          – Trailer de “Kenshin: El guerrero samurai” (HD 1080p, 16:9, 2:09 minutos, doblado).
          – Trailer de “I am a hero” (HD 1080p, 16:9, 1:35 minutos, doblado).
          – Trailer de “Lupin y el corazón púrpura de Cleopatra” (HD 1080p, 16:9, 1:36 minutos, doblado).
          – Trailer de “Terraformars” (HD 1080p, 16:9, 1:42 minutos, doblado).


Tras su paso por festivales nos llega en formato doméstico el díptico de “Assassination Classroom”, dos entretenidísimos live action del manga / anime de Yusei Matsui que suponen un ejercicio de delirio altamente disfrutable. La primera parte es quizás la más desvergonzada y directa, con grandes dosis de acción y un ritmo frenético. La segunda es la conclusión de la historia y a parte de las secuencias de acción y FX de rigor, encontramos una cinta algo más sentida y emotiva, en la que se nos narran los orígenes de Koro-sensei, en qué consistía su promesa y un mensaje final que demuestra la eterna huella que puede dejar un buen maestra a sus alumnos. El trabajo de todo el elenco de actores y actrices y los efectos digitales también están a un buen nivel.

La edición de la saga “Assassination Classroom” a cargo de Media3 Estudio viene presentada en un pack con caja en forma de funda. Dentro encontramos las 2 cajas individuales de las películas, marca elite, de color amarillo y con los dos pósters originales en las carátulas. Los menús animados contienen escenas y la BSO del film y una barra fija con opciones a elegir. La navegación (ya sea a través del menú principal o del menú pop-up) es muy fluida y rápida, como suele ser costumbre en los discos de la distribuidora catalana.

Ambas películas vienen en discos BD25, cuando lo ideal sería que fueran BD50 (como la edición japonesa), aunque también cabe decir que las 2 ediciones vienen sin extras, por tanto aprovechan al máximo la capacidad del disco para la imagen, dedicando el 90% al film. Con 23 o 24 GB destinados exclusivamente a la película, tenemos una calidad de imagen francamente buena. Evidentemente no se podrá comparar nunca con los 45 GB de “Avatar”, pero igualmente se ve muy bien. Al haberla rodado en digital, el film hace que destaque en definición y claridad.

Tanto “Assassination Classroom” como “Assassination Classroom: La Graduación” se presentan en calidad 1080p y respetando el formato original de cine (2.39:1). La imagen se mantiene a muy buen nivel durante todo el metraje, destacando sobre todo en definición y color. Aunque tenga look digital y numerosos FX, no canta tanto y no se nota tan artificial como en otras cintas asiáticas como por ejemplo “Gintama”, donde la integración de fondos croma era claramente peor.

Si nos adentramos en el terreno del audio encontramos dos pistas de audio en cada película: Para la primera parte tenemos: Castellano en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 2246 kbps) y Japonés en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 2341 kbps). Para la segunda entrega se incluyen: Castellano en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 2148 kbps) y Japonés en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 2211 kbps). Las dos pistas suenan muy bien en ambas películas (los bitrates son muy parejos), tanto a nivel de potencia de efectos sonoros y BSO como en claridad de diálogos, aunque desde aquí recomendamos encarecidamente la VO en japonés por su peculiar intensidad y efusividad. Con ello no desdeñamos para nada las pistas dobladas al castellano, ya que consideramos que los doblajes incluidos en las ediciones de Media3 son de calidad.

En cuanto a subtítulos, tenemos dos pistas PGS en Castellano (completos y parciales), de color blanco con reborde exterior negro, sincronizados a la perfección, de tamaño correcto para una cómoda lectura y sin errores ortográficos a la vista.

El pack no incluye extras de vídeo específicos sobre las películas (cabe decir que en la edición japonesa prácticamente no sen incluyen extras), pero sí un estupendo libreto exclusivo de 30 páginas escrito por Mariona Borrull y trailers de otros títulos: “Gintama” (HD 1080p, 16:9, 2 minutos, doblado), “Parásito” (HD 1080p, 16:9, 1:50 minutos, doblado), “Ataque a los titanes” (HD 1080p, 16:9, 3 minutos, doblado), “Death Note: El nuevo mundo” (HD 1080p, 16:9, 1:07 minutos, doblado), “Kenshin: El guerrero samurai” (HD 1080p, 16:9, 2:09 minutos, doblado), “I am a hero” (HD 1080p, 16:9, 1:35 minutos, doblado), “Lupin y el corazón púrpura de Cleopatra” (HD 1080p, 16:9, 1:36 minutos, doblado) y “Terraformars” (HD 1080p, 16:9, 1:41 minutos, doblado).

Desde aquí agradecemos enormemente a la distribuidora Media3 Estudio por habernos facilitado una copia para poder realizar esta review en las mejores condiciones.


 

Unboxing de la edición (en calidad 1080p):


 

Capturas 1080p de los menús del Blu-ray de Assasination Classroom (principal, idiomas, escenas, otros títulos y pop-up):


 

Capturas 1080p de los menús del Blu-ray de Assasination Classroom: La Graduación (principal, idiomas, escenas, otros títulos y pop-up):


 

86 capturas 1080p del film Assassination Classroom:


Ver más capturas


 

38 capturas 1080p del film Assassination Classroom: La Graduación:


Ver más capturas


 

Valoración:

Assassination Classroom (2015):

Película………………….6,75/10
Imagen…………………..7/10
Sonido……………………7/10 (Doblaje), 7/10 (VO)
Extras…………………….5/10
Menús……………………6,5/10
Presentación………….9/10


Assassination Classroom: La Graduación (2016):

Película………………….6,75/10
Imagen…………………..7/10
Sonido……………………7/10 (Doblaje), 7/10 (VO)
Extras…………………….5/10
Menús……………………6,5/10
Presentación………….9/10


Equipo utilizado para el visionado:

 Televisor: LG OLED 4K 55C7V.
 Reproductor: Sony UBP-X700B (UHD Blu-ray player).



Deja un comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

To Top