Análisis de ediciones Aventuras Blu-Ray

Review Blu-ray: Díptico “OSS 117” (A Contracorriente Films)

Egipto, 1955. El Cairo es un verdadero nido de espías. Nadie confía en nadie, todos conspiran contra todos: ingleses, franceses, soviéticos, la familia del rey Farouk que quiere recuperar el trono, las Águilas de Keops, una secta religiosa que también quiere hacerse con el poder. Para acabar con esta caótica situación, René Coty, el Presidente de la República francesa, envía al mejor agente francés: Hubert Bonisseur de la Bath, conocido como OSS 117 (Jean Dujardin).

Doce años después de su estancia en El Cairo, OSS 117 tiene que cumplir una nueva misión. Siguiendo la pista de un microfilm comprometedor para Francia, el célebre agente forma equipo con una seductora teniente coronel del Mosad para capturar a un nazi chantajista. Esta aventura lo llevará de las soleadas playas de Río a los exuberantes bosques del Amazonas, de las más profundas grutas secretas a la cumbre del Cristo de Corcovado. Pero, sea cual sea el peligro, sea lo que sea lo que está en juego, siempre se puede contar con Hubert Bonisseur de la Bath para salir adelante.

Características técnicas de la edición:

OSS 117: EL CAIRO, NIDO DE ESPÍAS (2006):

Disco: Un BD-50 prensado.
Tamaño: 40,29 GB ocupados: 29,81 GB para la película y 10,48 GB para extras y menús.
Distribuidora / Editora:

Imagen:

          Formato: 2.39:1 – 16:9.
          Resolución: 1920 x 1080 px (1080p).
          Códec: MPEG-4 AVC.
          Bitrate (film): 20443 kbps.
          Capítulos: 12.
          Duración: 99 minutos aprox.
          Presentación: Caja Blu-ray marca Elite de color blanco.

Audio:

          Francés – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1959 kbps).
          Castellano – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1919 kbps).
          Catalán – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1915 kbps).
          Francés (audiocomentario) – Dolby Digital 2.0 (bitrate: 192 kbps).

Subtítulos (PGS):

          Castellano (completos).
          Castellano (parciales).
          Catalán (completos).
          Catalán (parciales).
          Castellano (audiocomentario).


Contenidos extras:

Códec video: MPEG-4 AVC Video.
Formato: 16:9.
Resolución: HD 1080p.
Audio: Francés / Castellano (Dolby Digital 2.0, 192 kbps).
Subtítulos: Castellano.

Audiocomentario del director M. Hazanavicius y del actor J. Durjadin. (99 minutos, VOSE).
Tomas falsas. (HD 1080p, 16:9, 12:24 minutos, VOSE).
Escenas eliminadas. (HD 1080p, 16:9, 17:33 minutos, VOSE).
Tráiler de cine. (HD 1080p, 16:9, 2:04 minutos, doblado).
Otros títulos:
          – Trailer de “OSS 117: Perdido en Río” (HD 1080p, 16:9, 1:06 minutos, VOSE).
          – Trailer de “Lucky Luke” (HD 1080p, 16:9, 2:31 minutos, doblado).
          – Trailer de “Un hombre de altura” (HD 1080p, 16:9, 1:44 minutos, doblado).



OSS 117: PERDIDO EN RÍO (2009):

Disco: Un BD-50 prensado.
Tamaño: 41,8 GB ocupados: 30,1 GB para la película y 11,7 GB para extras y menús.
Distribuidora / Editora:

Imagen:

          Formato: 2.39:1 – 16:9.
          Resolución: 1920 x 1080 px (1080p).
          Códec: MPEG-4 AVC.
          Bitrate (film): 31440 kbps.
          Capítulos: 12.
          Duración: 100 minutos aprox.
          Presentación: Caja Blu-ray marca Elite de color naranja.

Audio:

          Francés – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1959 kbps).
          Castellano – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1919 kbps).
          Catalán – DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1915 kbps).
          Francés (audiocomentario) – Dolby Digital 2.0 (bitrate: 192 kbps).

Subtítulos (PGS):

          Castellano (completos).
          Castellano (parciales).
          Catalán (completos).
          Catalán (parciales).
          Castellano (audiocomentario).


Contenidos extras:

Códec video: MPEG-4 AVC Video.
Formato: 16:9.
Resolución: HD 1080p.
Audio: Francés / Castellano (Dolby Digital 2.0, 192 kbps).
Subtítulos: Castellano.

Audiocomentario del director M. Hazanavicius y del actor J. Durjadin. (100 minutos, VOSE).
Teasers. (HD 1080p, 16:9, 2:15 minutos, VOSE).
Cómo se hizo. (HD 1080p, 16:9, 29:13 minutos, VOSE).
Tráiler de cine. (HD 1080p, 16:9, 2:18 minutos, VOSE).
Otros títulos:
          – Trailer de “OSS 117: El Cairo, nido de espías” (HD 1080p, 16:9, 2:18 minutos, VOSE).
          – Trailer de “Lucky Luke” (HD 1080p, 16:9, 2:31 minutos, doblado).
          – Trailer de “Pequeñas mentiras sin importancia” (HD 1080p, 16:9, 1:41 minutos, doblado).


Rescatadas del catálogo de la tristemente desaparecida y entrañable Lauren Films (una de las compañías locales que apostó más fuerte por la exhibición en salas y la distribución de home video (inolvidable su encomiable aportación al formato dvd)), el díptico del agente OSS 117, formado por las películas “OSS 117: El Cairo, nido de espías” y “OSS 117: Perdido en Río” por fin se edita en Blu-ray en España de la mano de A Contracorriente Films. Se trata de dos producciones francesas del equipo artístico y técnico que años después triunfaría en los oscars con la notable “The artist” y supone toda una parodia del agente 007, con regusto al cine de serie B de antaño, que rezuman nostalgia por los cuatros costados, y cuentan con múltiples homenajes al cine clásico tales como “Vertigo”, “El hombre que sabía demasiado”, “Con la muerte en los talones”, “Harper, investigador privado” o “Robin de los bosques” (incluido ese característico e inocente humor que tenían algunas cintas) e incluso guiños concretos a otros films más recientes como por ejemplo “Dos tontos muy tontos“, la saga “Indiana Jones” y “Top Secret”.

Ambas ediciones vienen presentadas en cajas marca Elite, “OSS 117: El Cairo, nido de espías” de color blanco (emulando a la edición francesa de Gaumont) y “OSS 117: Perdido en Río” naranja, y cuentan con dos diseños originales en las carátulas. En este caso no tenemos fundas slip cover. Los menús animados poseen un buen diseño, contienen escenas icónicas del film con la BSO de fondo y una barra fija con opciones a elegir. La navegación (ya sea a través del menú principal o del menú pop-up) es muy fluida y rápida, como suele ser costumbre en los discos de la distribuidora catalana. Acabado elegante en ambos casos.

Los dos discos son BD50, ocupados en un 90%. Tanto “OSS 117: El Cairo, nido de espías” como “OSS 117: Perdido en Río” se presentan en calidad 1080p y respetando el formato original de cine (2.39:1). La imagen de la primera entrega posee una definición y un contraste excelente, con muy buenos resultados tanto en escenas diurnas como nocturnas. En “OSS 117: Perdido en Río”, aún tener muy buena calidad visual, como se puede comprobar en las capturas que adjunto, se aprecia un ligero aumento del brillo general que aunque no molesta ni entorpece el visionado en ningún momento, hace que no esté al nivel de la “OSS 117: El Cairo, nido de espías”. Desconocemos si es una decisión fotográfica de la película (por aquello de situarse la acción en una zona tan soleada como Brasil y querer dotar al film de un look más luminoso) o del máster que Gaumont ha facilitado a A Contracorriente.

Si nos adentramos en el terreno del audio encontramos cuatro pistas de audio en cada película: En ambos discos tenemos: Castellano en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1919 kbps), Francés en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1959 kbps), Catalán en DTS-HD Master Audio 5.1 (bitrate: 1915 kbps) y el audiocomentario en Francés en Dolby Digital 2.0 (bitrate: 192 kbps). Las tres pistas principales suenan muy bien en ambas películas (los bitrates son muy parejos), tanto a nivel de potencia de efectos sonoros y BSO como en claridad de diálogos, aunque desde aquí recomendamos encarecidamente la VO en francés para apreciar en su plenitud la vis cómica de Jean Dujardin. Con ello no desmerecemos el estupendo doblaje que se hizo en su día para Lauren Films, tanto en castellano como en catalán.

Tenemos 5 pistas de subtítulos PGS en Castellano (completos, parciales y audiocomentario) y en Catalán (completos y parciales), de color blanco con reborde exterior negro, sincronizados a la perfección y de tamaño correcto para una cómoda lectura. Los subtítulos están perfectos en ambas ediciones y no presentan errores ortográficos de ningún tipo.

En cuanto a los extras, tenemos un buen surtido y todos subtitulados al castellano:

Para la primera película: Audiocomentario del director Michel Hazanavicius y del actor Jean Durjadin (99 minutos, VOSE); Tomas falsas (HD 1080p, 16:9, 12:24 minutos, VOSE); Escenas eliminadas (HD 1080p, 16:9, 17:33 minutos, VOSE); Tráiler de la película (HD 1080p, 16:9, 2:04 minutos, doblado) y Trailers de otros títulos (“OSS 117: Perdido en Río” (HD 1080p, 16:9, 1:06 minutos, VOSE), “Lucky Luke” (HD 1080p, 16:9, 2:31 minutos, doblado) y “Un hombre de altura” (HD 1080p, 16:9, 1:44 minutos, doblado)).

Para la segunda película: Audiocomentario del director M. Hazanavicius y del actor J. Durjadin (100 minutos, VOSE); Teasers (HD 1080p, 16:9, 2:15 minutos, VOSE); Cómo se hizo (HD 1080p, 16:9, 29:13 minutos, VOSE); Tráiler de la película (HD 1080p, 16:9, 2:18 minutos, VOSE) y Trailers de otros títulos (“OSS 117: El Cairo, nido de espías” (HD 1080p, 16:9, 2:18 minutos, VOSE), “Lucky Luke” (HD 1080p, 16:9, 2:31 minutos, doblado) y “Pequeñas mentiras sin importancia” (HD 1080p, 16:9, 1:41 minutos, doblado)).

Desde aquí agradecemos enormemente a la distribuidora A Contracorriente Films por habernos facilitado copias de estas dos ediciones para poder realizar esta review en las mejores condiciones.



Unboxing de ambas ediciones y montaje final a lo “Spectre” (en calidad 1080p):



Capturas 1080p de los menús del Blu-ray de OSS 117: El Cairo, nido de espías (principal, idiomas, escenas, extras y otros títulos):


 

Capturas 1080p de los menús del Blu-ray de OSS 117: Perdido en Río (principal, idiomas, escenas, extras y otros títulos):


 


48 capturas 1080p del film OSS 117: El Cairo, nido de espías:


Ver más capturas


 


79 capturas 1080p del film OSS 117: Perdido en Río:


Ver más capturas


 


25 capturas de los contenidos adicionales de ambos films:


Ver más capturas



Valoración:

OSS 117: El Cairo, nido de espías (2006):

Película………………….6,75/10
Imagen…………………..7,5/10
Sonido……………………7/10 (Doblaje castellano), 7/10 (VO), 7/10 (doblaje catalán)
Extras…………………….6,5/10
Menús……………………8/10
Presentación………….9/10


OSS 117: Perdido en Río (2009):

Película………………….6,5/10
Imagen…………………..7/10
Sonido……………………7/10 (Doblaje castellano), 7/10 (VO), 7/10 (doblaje catalán)
Extras…………………….7/10
Menús……………………8/10
Presentación………….9/10


Equipo utilizado para el visionado:

 Televisor: LG OLED 4K 55C7V.
 Reproductor: Sony UBP-X700B (UHD Blu-ray player).



Deja un comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

To Top